No exact translation found for دعوى تعويض

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic دعوى تعويض

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Acción de repetición o de resarcimiento
    المادة 72- دعوى التعويض
  • Se preserva, sin embargo, el derecho a accionar contra el Estado para obtener indemnización.
    إلا أنهم يحتفظون بحقهم في تقديم دعوى للتعويض ضد الدولة.
  • i) la persona que vaya a presentar la acción de repetición haya satisfecho la reclamación presentada contra ella; o
    `1` الذي يسوِّي فيه رافع دعوى التعويض المطالبة؛ أو
  • El párrafo 1 será aplicable:
    `1` الذي يسوِّي فيه رافع دعوى التعويض المطالبة؛ أو
  • Bueno, entonces solo el dinero de la indemnización.
    .إذا تعويضات الدعوى القضائية فقط
  • un plazo de 90 días que empezará a correr a partir de la fecha en que la persona, que vaya a presentar la acción de repetición, haya
    90 يوما، تبدأ من اليوم الذي يكون فيه رافع دعوى التعويض:
  • ii) se haya pronunciado sentencia firme y no apelable contra la persona que vaya a presentar la acción de repetición.
    `2` الذي يصدر فيه حكم نهائي لا يجوز استئنافه تجاه رافع دعوى التعويض.
  • El derecho a estipular excepciones al régimen del Convenio, con arreglo al presente artículo, será aplicable a toda cláusula por la que se regulen las remesas enviadas en el marco de un contrato por volumen de carga, en la medida en que dicha cláusula o estipulación se rija por el presente Convenio a tenor de lo dispuesto en el apartado a) del párrafo 3 del artículo
    90 يوما، تبدأ من اليوم الذي يكون فيه رافع دعوى التعويض:
  • Así que mi jefe de sección viene al banquillo de los nuevos y va, "Tiene un montón de derechos complementarios como trabajador, muchacho"
    فأتى رئيس قسمي لمحفّة المبتدئ وقال "لديك دعوى تعويض عامل مذهلة يا فتى"
  • Entonces mi jefe de sección viene a la camilla del novato. Y dice: "No tendrás ni un maldito derecho compensatorio, chico."
    فأتى رئيس قسمي لمحفّة المبتدئ وقال "لديك دعوى تعويض عامل مذهلة يا فتى"